Ruotsikieliset tiennimet

RUOTSINKIELISET TIENNIMET

Pyhtään kunnassa on katuja ja teitä, joilta puuttuu ruotsinkielinen nimi. Käännösehdotukset pidetään nähtävillä kunnanvirastolla, kirjastossa sekä kunnan nettisivuilla ajalla 1-18.9.2020. Palautteet tiennimiehdotuksista pyydetään toimittamaan 18.9. mennessä osoitteeseen kirjaamo@pyhtaa.fi tai Pyhtään kunta, Motellikuja 4, 49220 Siltakylä.

Det finns gator och vägar i Pyttis kommun som saknar en svensk namn. Föreslag till översättningar hålls till påseende på kommunbyrå, bibliotek och kommunens webbsida 1-18.9.2020. Åsikter gällande namnförslag skall sändas till kirjaamo@pyhtaa.fi eller Pyttis kommun, Motellikuja 4, 49220 Broby, senast den 18.9.

 

Tiennimi suomeksi - Vägnamn på svenska

Ahmantie - Järvvägen

Atrainkuja - Treuddgränden

Haavikuja - Håvgränden

Hanhentie - Gåsvägen

Hartikantie - Hartikkavägen

Hillerintie - Illervägen

Hiomonkuja - Sliperigränden

Hiomonraitti - Sliperistråket

Hirventie - Älgvägen

Ilvestie - Lovägen

Jokitie - Åvägen

Kaivotie - Brunnvägen

Kalarannantie - Kalarantavägen

Kanervakuja - Ljunggränden

Kangasmäentie - Kangasmäkivägen

Karhunkuja - Björngränden

Karhuntie - Björnvägen

Karjasuontie - Karjasuovägen

Kaskitie - Svedvägen

Kiuruntie - Lärkavägen

Kivitie - Stenvägen

Kohokuja - Flötegränden

Koivukuja - Björkgränden

Koukkukuja - Krokgränden

Kuovintie - Storspovvägen

Kurjentie - Tranavägen

Kustinkuja - Kustigränden

Käenkuja - Gökgränden

Kärpäntie - Hermelinvägen

Kärsäharjuntie - Kärsäharjuvägen

Kärsäjärventie - Kärsäjärvivägen

Kärsäkalliontie - Kärsäkalliovägen

Lehtisenkuja - Lehtinensgränden

Leivontie - Sånglärkavägen

Lorenzintie - Lorenzvägen

Lumikontie - Vesslavägen

Lökörentie - Lökörevägen

Majavankuja - Bävergränden

Malminkuja - Malmvägen

Malminsuontie - Malmträskvägen

Mertakuja - Mjärdegränden

Motellikuja - Motellgränden

Mustikkakuja - Blåbärvägen

Mäkitie - Kullavägen

Mäntykuja - Tallgränden

Mäntyrannantie - Tallstrandvägen

Mäyräntie - Grävlingvägen

Nuottatie - Notvägen

Näädänkuja - Mårdgränden

Onkikuja - Metspögränden

Oravankuja - Ekorregränden

Patopolku - Dammstigen

Peiponpolku - Bofinkstigen

Peipontie - Bofinkvägen

Peurankuja - Vildrengränden

Poronkuja - Rengränden

Puolukkakuja - Lingongränden

Pääskyntie - Svalavägen

Rysätie - Ryssjavägen

Saukonkuja - Uttergränden

Teollisuuskuja - Industrigränden

Tiaisentie - Mesvägen

Vanhalantie - Vanhalasvägen

Vanhatie - Gammelvägen

Vapatie - Spövägen

Verkkotie - Nätvägen

Vesikonkuja - Flodillervägen

Yläkoskentie - Yläkoskivägen